抚州疏山白云禅院长老了如，以书抵故人孙某曰：「了如领疏山之众十六年矣。江左大丛林甲天下，隆楼桀阁，相望以百数，疏山盖其一也。了如又以旃檀众相黄金百宝，创一大轮藏，聚书五千四十八卷充入之。缥带牙签，琅函钿轴，有大天龙背负之以出于海，诸化菩萨庄严相好之妙，蛮君鬼伯地行空飞之众，穹堂奥殿、丹漆轮奂之饰，洞心骇目，极一时之巨丽。父老纵观，涕泣作礼，以为未始见也。请为我记之」。余以书复曰：「诸佛所说，微妙第一；真实了义，祖祖相授，以心为法。故大士附几，一鸣而说法竟；老宿下床，一匝而转藏毕。譬之良马，示之鞭影，而籋云追风，一日万里矣。今子以出世间法提引未悟，而区区事纸上语，连榻累笥，子将何为也」？了如曰：「不然。学道无自虚空入者。童子画沙累土，足以得道；承蜩意钩，履狶画墁，足以得道；屠儿卖肉，伎女倡歌，亦足以得道。今大藏所传，载大乘诸经，皆佛菩萨语。有能于此得一句一偈，神而明之于刹那顷，转八十藏无所住心，亦复如是，奚不可耶」？了如又曰：「自吾营此藏，凡瑰材巨植、级砖盖瓦、涂塈丹雘、资粮钱用之费以二千万，皆出忠信士捐弃所甚爱，成此一大因缘，类有以相人者。作始于绍兴甲子之冬，而以明年十月断手。规模矩矱，宏大壮伟，炳然焕发，照耀大千。龙象皈依，缁素说服，是不可无传也」。昔余南迁，道临川，如老尝接余于曹山方丈。是时新筑一僧堂，属余为记。刻之未几，徙住疏山，而道日益尊，学者日益众，名誉日益闻。凡举意造事，事无剧易，远近响应。不唯妙道至言足以启悟后学，而其才固有大过人者，惜乎隐于浮图中，且老矣，而不列于功名之士也。绍兴庚午十月日，晋陵孙某记。

且夫疏山者。贯造化之工。为而有矣。分地镜而插天心。用之则圆盖方舆。共为覆载。摄之则横河石阜。饶借其形。嶷峙堞而吹浮云。列澎流而走洪浪。龙涡凤翼。万象含虚。牛首蛇冈。千峰簇翠。昔是周迪王分霸之场。畚锸基垒。尚在连漪。巴徼控截郡城。襟带七闽。奇分五岭。自大中之初。有儒士何仙舟。弃爵藏名。隐乎此地。钓台书榭。基址筼筜。有猛兽时来。樵人惧矣。荒榛之后。立为道观。观将圯坠。延至僧居。僧则未详其字也。道孤性静。茅室草庵。独而住矣。时遇白丁攘辟。鲸鳄相吞。四海沸腾。诸藩蚁聚。郡无苛政。民绝憀生。至中和之初。搀抢方定。随土所立。为主帅矣。掌领郡印。贵在安民。上贡不停。乃有敕下封官。宠优其爵。令知郡矣。即汝南危公也（曰讽）。公乃宽而得众。强而有谋。一镇临川。三十馀载。销剑戟而为短耜。化箭镞而作长炉。赋税薄施。俗无饥色。至大顺元年。我大师领徒而至。太守危公见而深加敬仰。乃令都押衙前江州刺史曾公（曰徒）。于阜郭山林佥居。曾公遂骤驷而巡。到兹山回。对曰。去此六十里有山曰书山。是周迪王匡霸之地。古儒读书之场。因而俗号也。极而胜概。堪作禅居。汝南危公坚请而住。大师允而居焉。后改为疏山也。师则庐陵郡淦阳人也。俗陇西李氏。其父在仕。师自诞生之时。紫胞异瑞。龙章凤质。颇峻灵仪。凡是俗茹。不惬其情。年至八岁。乃于一日而告亲曰。且夫云罗雾縠。痴爱著身。银箭金壶。生死之本。安能解脱矣。乃往投于政禅师出家。禅师则薯山大师上足弟子也。师为立号匡仁。自剃度给侍。三五年间。凡是教文。深达其理。后年登□品至于东都钵塔院。集毗尼藏三年。观其文义。洞达指归。乃叹曰。吾闻先德云。离文字学。吾今何滞乎。遂以布毳芒鞋。巡游请益。乃闻高安之西有山曰洞。即新丰是也。有大善知识众五六百。而可往之。师以言险路峻。凡有问者。失其机矣。我大师此时遂扣之。故知道合符契。一闻十悟。得大总持。譬如两镜对明。终无异照。锋铓相㰌。彼亦何亏。乃驻泊法筵。累经炎燠。至咸通十有一载。方乃出山。南造大沩。又成淹泊。至乾符岁属庚子。闻庐陵有山号严田。遂往开辟。时禅侣相依。乃告檀越李公曰。众既聚而山又薄。居必难乎。吾闻巴山耸峻。贯属临川。可往而游乎。至中和三年。方开巴山白云禅院。檀越朱公为遏边使。师又告曰。山深地冷。时植不收。僧众渐多。难为供馈。遂出山见太守危公。公乃延请而住兹山矣。师退而让之。公曰。佛尚不违众生之愿。师何得让乎。乃允而住焉遂以芟薙蒿芜。基平峙渎。剪擎云之梓。斫嶰谷之琅玕。重檐将凤翅而齐飞謺石与龙头而并举。峥嵘宝殿。疑从兜率飞来。精粹金容。真似天宫降下。窗连碧岫。时跨虹蜺。门枕邮亭。日明螮蝀。宵扃户牖。闻疏磬之三声。晓卷帘栊。见长江之一带。奇分阆苑。壮若蓬壶。麻姑之仙鹤时来。乳洞之灵香不散。名花异草。四季长存。高节禅流。五湖并集。汲用既广。事有阙缘。水磨山泉。久销人力。众议取备。乃就其工。鹅管流通。走归皂栈。灵材筑险。势截秋江。铿輷而斗转轮飞。岌嶪而雷奔电卷。桄榔□色不异苏山。诸缘且置。饘馈尚微。师曰。秋稼如云。自乏东皋之分。故知水月相映。啐啄同时。乾宁甲寅岁春。乃有上饶郡太守汝南危公（曰昌）。公即临川刺史之季子也。隼旟□笔尽掌虎符。乃心舍禄下水田庄一所。并火幕牛犊等。永充常住。为供众僧之斋粥矣。师曰。如来出世。道盖恒沙。吾今资生。未闻帝耳。时有京堂后官虞公。武夷人也。自闽回归京朝觐。因假道歇驾。而来礼敬师焉。公寻便结驷而辞曰。师之所住。院额何无。师曰。茅屋草庵。逐时难拟。公曰。到京之日。专为奏置焉。后乃有敕下赐。为疏山白云禅院额。并隶僧一七人。住持贵在焚修。宝刹转正法轮。沐浴皇风。永延国祚。师曰。人无心于物。万物未尝无符契之缘。自然而已。时有袁州牧钟公（曰时）。即洪州廉使之子也。公以怀善心在。求因于佛。乃舍洪钟一口入院。莫不鏦铮簨簴。振海上之清音。蹻躩蛟龙。□天边之落月。又浔阳太守颍川陈公（曰卓）。公以身居王务。无暇礼延。乃素幅写师真。用饰瞻敬。并舍俸禄之财。于江之西南隅。去院各十里。置庄两所。一曰西庄。南号佐俄是也。后以风俗所谭。闻而益敬。乃有军事押衙李勋。常来请问师曰。凡俗进修。且以福智二严。得为释梵报矣。后忽言。弟子有小庄。近院之北。愿舍入常住。师乃受矣。无何。否泰不时。星临郡壁。秣马利兵之众。强敌而来。师尝欲游山。果悏行止。此时遂往福船。南连岭界。渐远旧址。声彻闽城。廉使琅琊王公（曰知）。望风而敬。乃以差僧三人。赍持笺疏虔请。众欲就而师曰。临川太守危公。特遣军将。随行侍卫。又安能就请矣。天祐五年春。师却返故山。绿萝青霭。早拂檐楹。禅径苔阴。欲平履迹。至天祐六年。淮海统兵收复当郡。危公公既陷而军将散矣。师端居丈室。不欲离云。左右侍众。坚舁而去。师曰。且释迦遇金锵马麦之难。复何往乎。乃悯众而出曰。数半旬便回归院矣。自郡城部属淮南。除替官资不停。周至孙。孙至刘。刘至陇西李公。尽申虔敬。并为外护檀主。李公曰德诚。舍俸禄之财。于山之东。置庄一所。永充常住之斋粥矣。师其年七十有三。化缘将盛。僧匡七百众矣。其有扣敌者如攘芥投锋。承机者若澄油泻铤。其有所主张院事。尽是挺持之人。前替后来。无非强干。众多德行。不可一一标名。时有僧可圭。杖锡离云。循环梁苑。旋之东洛。谒见前建州刺史陇西李公（曰肃）。公乃建安人也。以文华居身。进士及第。累迁官品。敕与郡符。公不副任。后转为检校司空。知租庸发运使矣。公闻师道化。如蜂聚王。乃问僧可圭曰。山门事力。有何阙乎。对曰。知识所居。山记塔铭。二俱未备。公曰。愿为置矣。遂舍帑藏之财。与僧归山而置之矣。师令余为文。澄玉才非刻鹤。艺拙雕龙。无瘉头五十纸之书。乏洗眼一千行之颂。所冀年移代寖。勒为不朽之工。乌日元霜。永镇莲宫之界。乃为记矣。